Sosthène Fabre de La Maurelle dit Founé

Sosthène Jean Marie Phlippe FABRE de LA MAURELLE, Fils de Sosthène Marie François FABRE de LA MAURELLE, Capitaine de Frégate et d'Amélie Gabrielle Marie Magdeleine ROSTAN, est né à Draguignan (Var) le 19 août 1886 tombera au champ d'honneur à Rosières en Santerre mortellement blessé à Chaulnes le 25 septembre 1914. Souvenir et mémoires d'un Clairon du 7ème Bataillon : Adolphe SERRA.

Il était l'ainé de cinq enfants : Magdeleine ma grand mère née en 1887 surnommée Lalane Marie Thérèse dite Thésa née en 1889 Odette née en 1893 et Isabelle dite Zibelle, née en 1896. C'est elle qui reçut à L'hopital le témoignage d'Adolphe SERRA sur les derniers moments de son frère "Founé".

Souvenirs et Mémoires
d'un réserviste au 7ème Chasseurs Alpins de Draguignan (Var).

(carnet de route Campagne1914-1915 d'un réserviste Adolphe SERRA,
clairon au 7ème Bataillon de chasseurs Alpins)

Mercredi 26 août 1914 : A 19 heures rassemblement d'un convoi de 600 hommes pour aller rejoindre le bataillon dans les vosges. Départ du quartier à 19h30 pour aller s'embarquer à la gare, départ de Draguignan à 20 heures 45.
Jeudi 27 août : A 17 heures arrivée à Lyon Perrache, nous embarquons pour aller au collège où nous passons la nuit.
Vendredi 28 août : Réveil 4 heures, départ pour la gare à 5 heures, embarquement et départ de Lyon à 6 heures. Repas pris dans les wagons : boites de sardines et de viande en conserve.
Samedi 29 août : Arrivée en gare de Bruyère à 11 heures, il y a sur le tender dune locomotive une vingtaine de prisonniers allemands et nous n'avons pu nous tenir de leur montrer les poings, nous partons presque aussitôt après avoir débarqués pour le village de Bruyère à midi, nous faisons la grande halte sur la route et après avoir déposé nos sacs,nous allons chercher du bois, d'autres partent à la corvée d'eau, et les cuisiniers se mettent à préparer le traditionnel potage et le café, nous mangeons ou plutôt nous buvons de bon cœur ce peu de liquide chaud qui nous remet un peu, à midi et demi un vieux Monsieur à barbe blanche passe sur sa bicyclette et nous annonce qu'il vient de voir un convoi de prisonniers boches et il nous dit qu'ils sont sur la route d'en bas, nous nous empressons quelques camarades et moi de tout abandonner pour aller les voir et arrivé sur la route nous les voyons en avant de nous. Nous nous empressons de les rejoindre en courant et nous les avons accompagnés jusqu'à la barrière de la gare où ils sont arrêtés attendant que l'on ouvre la barrière,ils sont sous la garde de quelques hommes du 14ème chasseurs Alpins qui nous demandent quelques cigarettes que nous nous empressons de donner avec plaisir. Nous retournons rejoindre le détachement et nous arrivons juste à temps pour le départ, qui a lieu à 18 heures 30. Nous arrivons Bruyère à 15 heurs et je prends la garde au poste comme clairon, ce poste est installé à la Mairie, je passe la nuit couché sur les marches de l'escalier. J'ai comme chefs de poste le sergent Scotto de Cannes et le Lieutenant Durand ? Nous entendons au loin le canon qui gronde.
Dimanche 30 août : A 13 heures départ de Bruyères pour aller rejoindre le bataillon, nous arrivons au village de Mon Repos à 16 heures et après avoir mangé la soupe, nous allons au cantonnement et je suis cantonné avec ma section dans une immense grange mais où il n'y a plus un rayon de jour qui pénètre et l'on est obligé de marché courbé pour ne pas casser les poutres avec la tête. Les habitants ont abandonnés le village à cause que quelques obus sont déjà tombés. Nous passons la nuit sous les rafales d'obus qui font un bruit assourdissant.
Lundi 31 août : Réveil à heures, nous remontons nos sacs et nous quittons la grange pour aller nous rassembler sur la route sous les bouquets de sapins et nous préparons le café que nous prenons ensuite et je suis désigné pour aller à la corvée de bois avec quelques camarades, les autres camarades préparent les foyers et au retour de la corvée nous nous mettons en train de préparer notre déjeuner qui consiste quelques frites et des bifteacks que nous avons découpés sur la viande que nous avions touché pour faire notre soupe,cela commençait à sentir bon et les frites étaient presque à point, mais voilà que l'ordre vient de nous être donné de se tenir prêt partir dans un quart d'heure, nous voilà obligés de foutre tout en bombe pour attacher les plats et les marmites fumantes sur nos sas, nous partons 6 heures trente pour rejoindre le bataillon, à 9 heurs nous voilà arrivés au col de Mon Repos où nous trouvons le Commandant Goubeau qui nous attend avec les fourriers de chaque compagnie, et ils procèdent presque aussitôt à la répartition du convoi dans les compagnies pour combler les vides, je suis versé la 5ème compagnie et le sergent fourrier Casanova nous conduit à travers bois pour rejoindre la compagnie et là l'on nous répartis de nouveau un peu dans toutes les escouades, je suis versé à la 1ère escouade 1ère section, j'ai comme caporal un nommé Benége et comme sergents les nommés Gagnés et Pin, deux niçois, 10 heures nous mangeons la soupe et nous ramassons quelques pommes mais la capitaine nous surprend et menace de nous punir s'il nous y reprend encore une autre fois. L'après midi l'on nous conduit en avant et là nous trouvons quelques camarades qui font des tranchées sous la direction du Lieutenant Chevalier (Tué le , inhumé provisoirement à Rosières, Mlle Chevalier habite Compiègne) qui est assez bon pour nous accueillir et nous donner quelques détails sur les obus de 77 et qu'il nous assure pas bien dangereux le soir à la tombée de la nit, nous quittons ce plateau pour aller en bas sur la route qui va à la Sales et nous cantonnons dans un grand hangar où nous trouvons du bon foin. Nous passons là 2 jours et pendant la journée nous allons toujours faire des patrouilles dans les bois environnant et au cours d'une de ces patrouilles avec le lieutenant Chevalier nous trouvons deux civils cachés dans les bois et que nous amenons avec nous et de retour nous les avons conduits au capitaine qui après les avoir longuement interrogé et vu leurs papiers les a fait relâcher.


La Passée du Renard le 1 septembre 1914
Mon cher papa, ma chère Maman,
Voilà enfin 24 heures de repos depuis le début de la campagne : repos pour les hommes mais non pour moi qui suit obligé de remplir en plus de mes prestations officielles celles d’officier de détail et de trésorier. Je n’arrête pas une minute et c’est à peine si j’ai le temps de griffonner ces quelques lignes.
Une lettre de Monanna m’apprend le voisinage d’Anny de Beaujeu St Dié ; elle vient de quitter Bruyère où elle était tous ces jours derniers.
Dès que j’ai su qu’elle se trouvait dans la région, j’ai fait demandé où elle était la réponse m’est arrivée presque immédiatement : elle vient de quitter Bruyère la veille.
Si nous avons repris St Dié, elle doit s’y trouver.
A part cela nous avons dans la complète ignorance de ce qui se passe autour de nous, soit au nord soit au sud ; il nous est défendu ( et cela nous serait difficile puisque nous ignorons tout)
Je viens d’être dérangé,nous venons de changer de cantonnement et nous sommes portés 3km en avant. Je n’ai ni plume ni encrier et suis obligé de continuer ma lettre au crayon.
Donc rien d’extraordinaire sinon cette vie mouvementée et que les nerfs seuls nous aident à supporter. Certains jours c’est la famine, rien à se mettre sous la dent, d’autres jours l’opulence !
Une chose répugnante voir c’est la mise à sac des habitations par le soldat français. Il est probable qu’un de ces jours ci un exemple violent aura lieu. Jusqu’à présent, nos alpins se sont bien conduits et à part quelques uns, de véritables apaches, on a réussi les maintenir.
Mais les artilleurs et certains Rts d’Infanterie se sont conduits pire que des barbares. Ils arrivent dans les maisons,disant aux habitants de fuir car il y a du danger. Tous partent affolés, laissant tout ouvert, et ces dégoûtants personnages pilent, saccagent,ne respectant rien, déposant les pires ordures la »Forstner » etc…
Des paysans ayant vu 1870 disaient hier que même de la part des allemands ils n’avaient vu pire chose. C’est désolant et préserve encore une fois de plus la crise du Commandement qui sévit en France et qui est une plaie mortelle.
Heureusement les choses sont de telle sorte que l’on peut avoir bon espoir.
Dans notre petite sphère d’opérateur, nous avons eu quelques combats terribles où le canon ennemi a pendant plus de 6 h. J’ai eu la chance de m’en tirer sain et sauf bien que deux éclats d’obus m’aient légèrement touché au menton et l’épaule sans d’ailleurs m’écorcher. Seul mon vêtement a un léger accroc.
Cette artillerie allemande nous a tenu en haleine depuis le début de la campagne : on arrive avec de l’habitude s’en précautionner et sauf e cas où l’obus nous tombe absolument dessus on peut arriver à s’en tirer Le seul remède est de se coucher à terre car l’obus arrive ainsi et éclate suivant les flèches creusant un trou de 1m20 de profondeur et de 2m environ de diamètre, les éclats repartent à 45° et retombent amortis avec de la terre. En se couchant à terre on a beaucoup de chance d’éviter les blessures graves. D’autre part comme il a au départ une vitesse de450m à la seconde et que cette vitesse diminue,le son du ( ) arrive avant l’obus et l’on a le temps de s’allonger rapidement sur le sol. Ce sont de véritables études pratiques que je fais et qui m’ont jusqu’alors servi. J’ose espérer que jusqu’à la fin de la campagne, que j’espère courte, je pourrai les mettre à exécution.
Je n’ai aucune nouvelle de Marseille depuis pas mal de temps. J’espère que bientôt une lettre m’arrivera. C’est ce qu’il y a de plus pénible que ce manque de nouvelles. On se sent très isolé. Heureusement l’action vous empêche de trop penser.
Je vous embrasse de tout cœur ainsi que Maman et Mes sœurs.
Founé
Mercredi 2 septembre 1914 : Un ordre vient d'arriver au 7ème d'aller renforcer le troupes qui se trouvent au col de Saalles et à 7 heures nous partons en avant mais nous avons du être signalés par un (taube) qui vient de nous survoler, car lorsque nous traversons la route pour aller contourner le cimetière de a Saales, nous recevons quelques coups de canons et je reçois la tête d'un obus en plein sur mon sac ; qui me fait chanceler et tomber à terre, mais je me relève aussitôt n'ayant eu aucun mal sauf mon clairon qui a été cabossé par la tête d'obus, car je l'avais attaché derrière mon sac à cause de cela se voyait de loin. Nous arrivons au col de Saalles à 10 heures et là nous trouvons le commandant suivi du Lieutenant de La Maurelle et qui nous avaient devancé avec le restant du bataillon, nous sommes là depuis une demie heure et le canon fait rage au loin et de temps en temps l'on amènent des blessés français et même quelques boches, le Lieutenant de Lamaurelle vient donner l'ordre mon capitaine d'aller au village de La Bergonce, nous repartons 13 heures après avoir mangé quelques boites de singe en route ou plutôt dans le sentier rocailleux. Nous rencontrons quelques chasseurs du 14ème et plus bas nous rencontrons une batterie du 1er Régiment d'Artillerie de montagne qui monte au col que nous venons de quitter, nous arrivons à La Bergonce à la tombée de la nuit et nous allons aussitôt à la sortie du village pour y établir une tranchée que nous construisons avec des piles de bois à brûler que nous trouvons là et que nous recouvrons ensuite de terre et de mousse, les cuisiniers nous apportent la soupe que nous mangeons à tour de rôle, équipe par équipe. A 7 heures du soir je suis désigné avec un de mes camarades nommé Blanqui pour aller environ 500 mètres en avant en sentinelles, et nous sommes à devant une petite maisonnette abandonnée depuis environ un quart d'heure quand devant nous nous voyons deux villages en flammes La Saalles et Saint Dié que les allemands ont incendié avec des obus spéciaux, au devant de nous dans la plaine,nous entendons crépiter la fusillade et des clairons sonnent la charge française, nous entendons parler les boches qui ne devaient pas être bien lin de nous, car des balles nous ont sifflé aux côtés. A 8 heures l'on vient nous remplacer et nous retournons dans la tranchée où nous passons la nuit avec l'arme au côté prêt à la moindre alerte, mais la nuit se passe assez bien pour nous.
Jeudi 3 septembre : Le matin 3 heures l'ordre nous est donné de nous retirer dans les bois de la Bergonce où nous restons jusqu'au 13 faisant des tranchées des abattis et des reconnaissances dans les environs tantôt à notre droite et tantôt à notre gauche.
Le 11 septembre : dans l'après midi nous avons eu un violent combat dans les environs de La Bergonce à côté de la maison forestière qui était occupée par les boches quelques un des nôtres y sont restés, les boches se sont retirés sous la rafale de nos 75, nous devions aller prendre la maison forestière qui était toujours occupée par les boches, mais arrivés à quelques cent mètres de là, notre officier nous a donné l'ordre de se replier en arrière car nous ne pouvions pas approcher de la maison nos canons tirant dessus. En revenant nous avons surpris un soldat allemand qui se cachait sous les branches étant resté là probablement pour nous épier, un de mes camarades a posé son pied sur le fusil qu'il avait étendu à côté de lui dans l'intention de s'en servir, mais comme il nous a vu trop nombreux, il a préféré se laisser prendre et lorsque le lieutenant a donné l'ordre 4 hommes de mettre baïonnette au canon pour pouvoir le conduire notre commandant. Il a sursauté quand il a vu briller nos baïonnettes et voulait se retirer en arrière croyant peut-être que nous allions le fusiller, le sergent lui a retiré ses bretelles pour qu'il ne puisse échapper étant obligé de tenir ses culottes, arrivé au commandant, celui-ci l'a longuement interrogé et il causait assez bien le français quoique avec l'accent allemand, c'était un sous officier mais il ne voulait pas que cela soit, avant de nous retirer le commandant a demandé 4 hommes de bonne volonté pour enterrer quelques caisses de chargeurs avec des cartouches abandonnées dans une tranchée où il devait y avoir eu des mitrailleurs. Je suis allé avec trois de mes camarades et nous avons enterrés ces caisses dans la tranchée même où elles avaient été trouvées. Ensuite comme au cours de l'assaut d'une tranchée mon camarade Blanqui et moi nous avions vu un mourrant qui nous avait semblé être un officier la vue de son sabre, nous en avons fait part au commandant qui nous a donné ordre d'aller le chercher, et je suis allé avec mon camarade, le commandant nous la fait déposer sur la route et nous a dit de le fouiller pour voir s'il n'avait pas sur lui quelques pièces importantes, nous n'avons rien trouvé et le commandant à pris sa carte d'état major, un autre officier a pris son sabre, pendant tout ce temps là,la canonnade n'avait pas cessé un seul instant des deux côtés aussi de temps en temps quelques obus tombaient côté de nous sans faire trop de mal, nous avons traversé la route pour suivre la lisière d'un bois et pendant que nous nous retirions une vraie avalanche d'obus de 77 nous suivaient, mais ils ne nous a causé pas bien du ma cause qu'ils éclataient trop haut et l'on aurait cru assister à un feu d'artifice à une fête. Le prisonnier que nous avions toujours avec nous, se jetait à terre à chaque coup de canon et nous étions obligé de faire comme lui pour l'attendre,nous avons ramassé nos morts et nos blessés que nous avons ramené avec nous sous une véritable adresse. Nous avons laissé nos morts sur la route qui traverse la foret et que nous avons recouverts avec des toiles de tentes qui nous avaient servies à les transporter jusque là, ensuite nous avons regagnés nos tranchées que nous avions quittés l'après midi et nous y avons passés la nuit toujours sous l'averse et le vent, il faisait un froid vif,nous avons passé la nuit tantôt comme sentinelle et tantôt dans la tranchée trempé jusqu'aux os.
Samedi 12 septembre : Le matin, nous avons fait des fosses pour y enterrer nos pauvres camarades qui étaient au nombre de 6 pour notre compagnie et chaque compagnie en avait ramassé. Une fois les trous faits, nous y avons déposés nos braves camarades que nous recouvrions d'une toile de tente après les avoir fouillés et dans le fond de la fosse nous avons mis des feuillages de sapin et ensuite nous mettions par dessus le corps une fois celui-ci dans la fosse, et nous couvrions le tout de terre en faisant un monticule par dessus de façon à ce que l'eau ne les défoncent pas, pendant ce temps d'autres camarades s'occupaient à confectionner des couronnes avec des branchages et de la mousse verte qu'ils ligaturaient avec de la ficelle que nous avions enlevés de nos paquets de cartouches, d'autres hommes s'occupaient avec le sergent fourrier Casanova à faire des croix avec des branches de sapin, une fois les 6 corps ensevelis, nous avons fait une garniture avec des feuillages plantés dans la terre et enlacés l'un à l'autre. Ensuite nous avons coupés des troncs de petits sapins et nous avons attachés ces troncs à d'autres arbres de façon à former un carré et le Lieutenant Chevalier nous ayant tous rassemblés au tour de ce petit cimetière improvisé nous a fait présenter les armes pendant qu'il disait un dernier adieu à nos chers camarades tombés morts en héros pour défendre la patrie et reposant là dans ce coin de forêt au milieu des sapins leur dernier sommeil loin de ceux qui leur étaient chers. Nous avons fait ensuite une longue prière et nous nous sommes retirés dans nos tranchées qui n'étaient pas à plus de dix mètres à gauche et en face de ce petit cimetière non sans penser que peut-être demain ou même dans un moment quelques uns de nous recevrais le même sort. Nous avons passé l'après midi à faire des abattis dans les sentiers en coupant des sapins que nous mettions en travers et dans la soirée je suis allé avec ma section en petit poste à 1 kilomètre en avant et nous étions en poste d'écoute, en arrière de nous se tenait le lieutenant Chevalier avec la 2ème section. Nous sommes rentrés à 10 heures de nouveau pour réoccuper nos tranchées.
Dimanche 13 septembre : La matinée se passe assez bien pour nous, toujours occupés à faire des abattis sur les sentiers. Au loin, l'artillerie ennemie travaille et les 75 répondent, un taube a passé par dessus nous et notre lieutenant nous donne l'ordre de se cacher dans les bois et de ne pas rester dans les endroits clairs et c'est ce que nous faisons aussitôt laissant nos outils là où nous nous trouvions, mais malgré nos précautions il a du voir nos mulets qui avaient apporté les outils et que les muletiers avaient attachés ç un sapin dans un endroit assez clair pour pouvoir être vus d'assez haut, aussi, quelques instants après des obus tombent dans notre rayon sans toutefois nous faire du mal car ils tombent tous trop en avant ou bine à droite, et quelques uns tombent plutôt en arrière ? les popotiers nous apportent la soupe et ils ont du parcourir près d'un bon kilomètres sous la rafale d'obus mais qui ne leur ont causé aucun mal, à 11 heures l'ordre nous vient de nous tenir prêt à partir pour 12 heurs, nous montons nos sacs et nous rajustons nos équipements et je fume enfin une bonne pipe car depuis 15 jours déjà nous n'avions pus de tabac et j'ai demandé à un de mes camarades le caporal Fighiera qui est agent de liaison de la 3ème compagnie auprès du commandant et il a passé par là allant transmettre un ordre à sa compagnie qui est en avant de nous, il m'a donnée une poignée de tabac que je partage avec les camarades me contentant de bourrer ma pipe que je fume avec joie, ne pensant même plus à finir de manger. A 12 heures 30, nus partons et après une marche assez pénible à travers bois, nous arrivons à 15 heures à…….. ?, petit village entre deux forets et nous restons là une demie heure attendant les ordres, le Lieutenant de Lamaurelle vient nous les apporter en nous donnant l'ordre de se porter en avant et à notre gauche à la lisière d'un bois où nous faisons des abattis et préparons l'emplacement pour faire des tranchées comme nous n'avons pas assez d'outils pour tous, l'on partage le travail en deux équipes de deux escouades chacune. Nous retournons au village à 17 heures et nous allons rejoindre le restant de ma compagnie l'on nous désigne notre cantonnement et après avoir posé nos sacs nous allons chercher la soupe que nous mangeons de bon appétit, nous passons la nuit étendu sur du foin.
Lundi 14 septembre : Réveil 4 heures, ma section est de jour et nous restons de garde dans le village où nous formons un poste dans un hangar. Pendant que les autres sections de ma compagnie s'en vont continuer les tranchées que nous avions commencées la veille, je prend la sentinelle avec mon camarade Blanqui à l'entrée du village de 7 heures à 9 heures et à 8heurs 30 l'on nous fait dire de rentrer, après avoir touchés les vivres pour la journée, nous partons à 9 heures 30 pour aller en avant, nous traversons Baccara où les habitants nous font un assez bon accueil, nous passons sur un pont pour la rejoindre. La route qui va à Moyenmoutier avant d'arriver à Baccara, nous traversons un grand champ où il y a encore de nombreux cadavres des nôtres et des boches qui sont en état de décomposition et méconnaissable et de nombreux cadavres de chevaux dégagent ne odeur insupportable l'entrée du village de Moyenmoutier, les habitants qui sont venus à notre rencontre nous donnent des pommes et des fleurs que nous mettons au canon de nos fusils. Nous arrivons à Moyen Moutier à 11 heures, nous cantonnons dans une grande usine de filature, à midi nous mangeons précipitamment le potage et le morceau de viande que nos cuisiniers avaient préparés. A 12 heures 45, départ du bataillon pour aller en reconnaissance dans le bois de Senones en route nous rencontrons quelques chasseurs du 14ème. Tous le long de cette route boueuse, nous trouvons des boites de conserves vides que les boches ont du manger dans leur retraite, nous trouvons des bottes qui sont restées plantées dans la boue. Nous arrivons à 18 heurs au de Senones et je vais avec ma section encore en avant de 1 kilomètre pour reconnaître le col où il y a l'embranchement des routes, arrivés là-haut,nous partons en patrouille et l'on nous poste en sentinelles et nous attendons le Lieutenant Chevalier qui doit nous suivre avec la deuxième section qui doit venir nous relever et passer la nuit ici, ils arrivent au bout d'un moment avec des planches pour se couvrir et se garantir de la pluie qui ne cesse de tomber depuis toute l'après midi déjà aussitôt remplacés nous retournons en arrière et nous couchons dans la scierie où nous passons la nuit sans alerte.
Mardi 15 septembre : Le matin 3 heures réveil et nous faisons un peu de café en attendant que la section qui est en avant et que l'on à fait prévenir soit rentrée. A 4 heures, il fait une nuit noire et il pleut toujours à torrent et le vent s'y mêle aussi, aussi est ce à tâtons que nous marchons ne sachant pas si nous sommes sur une route ou bien à travers un bois, enfin le jour vient et nous voyons enfin où nous posons nos semelles,nous traversons de nouveau Moyenmoutier 7 heures sans nous arrêter cette fois ci et les habitants n'ont pas l'air bien content que nous partions car ils redoutent que les boches reviennent pour finir de saccager ce qu'il n'ont pas eu le temps de démolir,nous passons devant une maison où il y avait une charcuterie et la devanture est enfoncée et criblée de balles, à l'intérieur tout est saccagé et la caisse est renversée ainsi que les tables, chaises etc.. Nous faisons une pose de suite après la sortie du village et je profite de manger quelques pommes que j'ai pris sur la route ainsi que des prunes, mais qui ne sont pas encore bien mures. A 10 heures nous arrivons dans un petit village que je crois être Raon l'Etape, nous trouvons le petit village dans un assez triste état, tout est démoli et en ruines au abord des tranchées sont pleines de capotes, fusils, sacs,équipements, douilles d'obus, casques boches, panier à obus, etc… Nous préparons notre déjeuner et nous faisons des frites avec des bifteck et un quart de café et nous voilà de nouveau prêt partir 11heures et demie, départ pour aller à Rambervillers où nous arrivons le soir 5 heures bien fatigués et les pieds brûlants,nous pensions pouvoir trouver un peu de tabac et du chocolat, mais es braves gens auxquels nous nous adressons nous disent tristement qu'ils n'ont pus rien,les boches étant passés par là, nous passons la nuit dans un hangar ou nous trouvons du foin volonté,nos mangeons la soupe et nous nous couchons à la lueur d'une bougie car les caporaux en avaient touchés à la distribution de ce soir.
Mercredi 16 septembre : Réveil à 4 heures, départ à 5 heures. Nous quittons Rambervilers où nous n'avons pas pu nous embarquer à cause, nous a-t-on dit que les trains ne circulent pas encore, à la sortie de ce village nous trouvons une équipe de prisonniers Boches avec quelques civils qui vont paraît-il enterrer des soldats allemands car d'après ce que nous ont racontés hier soir les habitants de Rambervillers, les troupes françaises avaient, il y a quelques jours cernés les boches pendant la nuit et ils avaient entourés de fil de fer barbelés et le matin à l'aube ils avaient été pris dans plusieurs fusillades et pas beaucoup avaient du échapper à ce carnage sauf les quelques prisonniers que nous venions de voir, il paraîtrait qu'il y a déjà trois jours que l'on enterre des boches, et que l'on a du faire appel à tous les habitants de 15 ans à 60 ans car les prisonniers ne suffisaient pas. La route est assez bonne et le temps est beau, en route nous rencontrons des pontonniers du 4ème génie avec de grands bateaux en zinc traînés par six chevaux. Nous arrivons dans un petit village dénommé Flin, il est 9 heurs et demie, nous allons quitter nos sacs dans un hangar et nous prenons nos outils pour aller à l'entrée du village à côté d'un pont que les allemands ont fait sauter en se retirant, pour faire des tranchées derrière un mur que nous consolidons avec des planches et des pierres, pendant ce temps le génie est occupé à établir un pont sur bateaux à côté de celui que les allemands ont fait sauter en se retirant. A 11 heurs nous revenons au village pour manger la soupe et là nous causons avec les habitants qui nous racontent que les allemands ont comme partout saccagés à la Mairie, ils ont enlevé de jolis meubles que les officiers ont fait transporter chez eux et que leurs femmes étaient venues en auto pour choisir ceux qui leur convenait, ils ont fait arracher toutes les pommes de terre par les habitants et ils ont obligés ceux-ci à les leurs transporter en Alsace. Ils ont violés des femmes et de jeunes filles du village et quand ils ont du partir, ils ont amenés avec eux le Maire, l'adjoint et le vieux curé du village âgé de 82 ans. L'après midi à 15 Heures revue des armes et des effets par notre commandant et par un général qui a fait des félicitations à notre lieutenant pour la tenue et pour l'état de nos armes.
Jeudi 17 septembre : Réveil à 5 heures, à 6 heures départ pour aller continuer nos travaux aux tranchées, à 10 heures nous retournons au village et nous mangeons la soupe, l'ordre de nous tenir prêt à partir nous est donné. Nous nous apprêtons et nous partons à 12 heures, nous traversons le village et nous passons sur le pont que le génie vient de faire. Nous arrivons à la gare de Badonviller et comme il pleut verse, nous entrons dans la petite gare où nous causons avec le gardien et sa femme, comme nous ne partons pas je demande la permission à mon sergent d'aller avec un de mes camarades au village de Badonviller pour y chercher de quoi manger, nous rapportons un peu de lait, du cochon et du pain que nous faisons cuire avec les camarades et le sergent. Ensuite nous prions la femme du garde de nous vendre un lapin et elle veut bien nous le faire cuire. Nous le mangeons dans sa cuisine et nous la prions ainsi que son mari de vouloir bien partager avec nous, elle nous donne du cidre qu'elle ne veut pas que nous payons. Quelques camarades chantent des chansons et cela nous égayent beaucoup,l'on se croirait à une fête, si l'on n'entendait pas la canonnade au loin, nous restons là jusqu'à la tombée du jour et 7 heures, l'ordre nous est donné de se tenir prêt sur la route et attendre le restant du bataillon qui a été cantonné en arrière de nous, la pluie tombe verse depuis l'après midi, il fait une obscurité complète et l'on ne se voit pas et nous sommes obligés de se chercher en tâtonnant, à 7heures un quart le bataillon nous rejoint et nous nous mettons en marche sur la route pour aller à Luneville en cours de route une section nous rejoint, elle avait été envoyée en patrouille pour reconnaître le fort de Badonviller et voir s'il n'était plus occupé par les allemands qui l'avaient pris. C'est toujours sous la pluie que nous arrivons l'entrée de Luneville et pendant qu'une patrouille est envoyée dans la ville nous restons toujours sous la pluie appuyés à des hangars, nous sommes trempés jusqu'au os et transit par le froid,la patrouille est de retour et comme les ponts ont été démolis par les allemands nous repartons pour revenir en arrière 500 mètres et nous soupons à travers champs,nous passons sur un pont en bois, nous marchons toute la nuit,a bec de la boue jusqu'au genoux et bien souvent quelques uns de nous tombent dans de grands trous faits par les obus et remplis d'eau de pluie et nous sommes obligés à chaque moment de nous arrêter pour aider nos camarades à sortir de ces puits. Nous marchons toujours à tâtons et à moitié endormis faisant de temps en temps une pose,nous traversons ainsi plusieurs villages démolis et abandonnés par les habitants.
18 septembre : Le matin à l'aube nous faisons une petite halte dune demie heure dans la ville d'Aubervillers qu est complètement en ruines et les popotiers nous réparent n hâte un peu de café qui une fois pris nous remets un peu,nous voilà de nouveau partis, nous traversons la ville abandonnée et nous marchons toute la matinée et 10 heures,nous arrivons à un col où il y a un embranchement des routes de Nancy et de Rambervillers, nous nous arrêtons un moment et nos officiers nous disent de rectifier la tenue pour défiler devant notre commandant, nous nous remettons en marche aussitôt et nous défilons dans le village de Saurenville passant devant notre commandant au côté duquel se tenait le Lieutenant de Lamaurelle sur son cheval noir, et nous allons cantonner dans un grand hangar où il y a une grange pleine de foin. Nous changeons nos linges qui étaient trempés ainsi que les chaussettes que nous jetons à cause qu'elle sont pleines de boue, nous avons pour la plupart les pieds en sang par la terre et les petites pierres qui étaient rentrées dans nos chaussures. A midi, nous allons chercher la soupe et du rata avec de la viande de cochon que l'on avait tué dans le village, nous retrouvons les batteries alpines du 2ème d'artillerie, nous comptons rester là, mais l'ordre vient de nous tenir prêt à partir de nouveau à 13 heures,nous prenons le linge que nous avions mis à sécher à côté des feux de nos cuisines et nous remontons les sacs, et à 12 heures 45 rassemblement devant nos cantonnement,après avoir fait l'appel, le commandant nous donne l'ordre de marche et nous voilà reparti pour faire encore 18 kilomètres, la pluie a cessé et le peu de repos que nous avions pris nous avait complètement remis, aussi est-ce en chantant que nous marchons maintenant, 18 heures nous arrivons dans la ville de Barjon où paraît-il nous allons embarquer,nous cantonnons et avec ma compagnie je suis cantonné dans une salle de gymnase, où il y a encore de la paille et quelques matelas tâchés de sang,ayant servis recevoir des blessés,malgré la consigne qui nous avait été donnée de ne pas sortir des cantonnements,je pars avec un de mes camarades pour aller dans la ville pour y chercher de quoi manger et surtout de quoi fumer car nous sommes toujours sans tabac,nous parcourons toute la ville et de magasins en magasins nous finissons par trouver du pain, du miel, 1 boite de sardines et de la bière,nous avons pu trouver aussi quelques cigares que l'on a profité de nous faire payer le double de s avaleur ceux de 0,10, 0,15 les ninas 0,15 les deux,enfin nous sommes rentrés au cantonnement où nous avons partagés tout ça avec quelques camarades et nos sergents qui moins heureux que nous n'avez rien trouvé, nous avons fait encore notre petite fête et ensuite nous nous sommes étendus sur de peu de paille,bien heureux de pouvoir enfin se reposer un peu en pensant que la veille à cette même heure nous étions en marche sous la pluie et moitié endormi, aussi la nuit nous a paru tus bien courte.
Samedi 19 septembre 1914 : Réveil à 4 heures rassemblement à 4 heures 45 départ pour la gare 5 heures, Arrivés à la gare de Bayon l'on nous distribue à chacun une boule de pain et deux boites de viande en conserve pour notre voyage, l'embarquement commence 6 heures et la pluie s'est mise à tomber de nouveau et sur les quais l'on patoge dans la boue, je suis embarqué dans un wagon qui avait servi pour des chevaux et il y a encore le fumier nous sommes 38 dans ce wagon et je m'assied sur mon sac ayant mes pieds du fumier comme descente de lit, le bataillon est divisé en deux convois et je fait partie du 1er, ou il y a la section hors rang. Nous partons à 6heures 45, nous passons toute la journée dans les wagons et le soir après avoir mangé une boite de viande quatre, je m'endors toujours assis sur mon sac en route, nous avons touché une petite balle de foin, mais le soir venu chacun s'est installé son aise et je n'ai pas pu m'étendre par terre aussi je n'ai pas pu dormir de toute la nuit étant secoué tout le temps, car le train marchait à une bien grande vitesse, aussi est-ce avec impatience que j'attendais le jour pour pouvoir m'installer assis une portière pour respirer du bon air.
Dimanche 20 septembre : Nous passons la journée dans les wagons, descendant aux quelques arrêts du train pour acheter quelques choses aux buffets, nous achetons ainsi du chocolat que nous payons 1 franc la tablette qui vaut 0,50 ainsi que des boites de sardines, nous trouvons aussi du vin que l'on nous fait payer 0,80et 1 franc le litre et 0,2 pour la bouteille, chacun en profite pour nous estamper nous pauvres soldats le plus part frère de famille et qui allons peut-être laisser notre peau pour défendre notre Patrie. Le soir à 17 heures le train s'arrête une barrière de Daris et au loin nous voyons la tour Eiffel et la grande roue, nous restons là un quart d'heure et nous en profitons pour sauter de nos wagons pour marcher un peu, histoire de nous dégourdir les jambes, comme c'est dimanche les gens y sont nombreux et des dames nous donnent des cigarettes du chocolat et des cartes postales, tous nous demandent un souvenir,j'ai dans mon sac trois chargeurs allemands avec cartouches et je les distribue un peu chacun. Des messieurs nous donnent encore des cigarettes et même de l'argent,le clairon sonne en avant et nous nous empressons de regagner nos wagons et le train repart pour ne s'arrêter qu'au matin. Cette nuit là j'ai pu m'étendre et j'ai assez bien dormi quoique serré entre deux camarades.
Lundi 21 septembre : Le train s’arrête et l’on nous donne l’ordre de débarquer je reste dans le wagon avec un camarade pour faire passer les sacs et les fusils que d’autres alignent sur le quai, je descend à mon tour et je vois à la pendule de la gare qu’il est 3 heures, en passant devant un réverbère je lis sur la vitre (Saint-Denis), nous sommes dans l’Oise ( Estrée St Denis. L’on nous fait mettre sac au dos et l’on procède à l’appel, il fait une matinée bien froide. Nous allons dans un vaste hangar de la gare où il y a encore quelques colis. Nous attendons le restant du bataillon qui ne tarde pas à arriver avec le train qui nous suit. A 4 heurs 5 de la gare poursuive une route à notre droite 8 heures demie, nous arrivons dans un petit village Pierrefond où nous trouvons des spahis algériens qui nus saluent notre passage. Comme ma section est de jour,je vais cantonner dans un hangar la sortie du village côté d’un front,nous nous débarrassons de notre sac et pendant ce temps nos cuisiniers préparent la soupe que nous mangeons 10 heures demie, nous passons l’après midi à causer avec les spahis algériens qui nous amusent assez dans leur façon de nous raconter leurs exploits. Vers 17 heures, alors que nous sommes sur la route en train de manger notre rata, nous voyons passer des spahis Algériens qui sont pieds amenant chacun deux chevaux qui ont tous les jambes raidies par le froid étant habitué dans les pays chauds de l’Algérie, ils nous disent qu’il les ramènent en arrière pour les échanger avec d’autres chevaux mais nous assurent qu’ils nous vaudront pas les leurs comme vitesse. Le soir nous prenons la garde sur le pont et j’en suis de minuit à 1 heures avec mon camarade Blanqui et comme des hulans avaient été vus dans les environs nous devions faire bonne garde, l’on nous avait signalé aussi qu’il y avait dans les environs une automobile noire qui était montée par des officiers allemands déguisés en femmes et ils avaient avec eux des enfants. Aussi nous avait t-on donné comme consigne de tirer sans aucune sommation si une automobile se présentait à l’entrée du pont, mais la nuit s’est passée dans le calme nous entendions le camion en avant de nous et les spahis qui chantaient n’ayant pas peur de faire du bruit.
Mardi 22 septembre : A heures je vais avec mon camarade Blanqui et l’ordonnance du Lieutenant Chevalier un basque nommé Etchébérégarcy qui nous amène chez une brave dame qui nous a fait chauffer du bon lait que nous nous sommes empressés de prendre en y trempant un morceau de pain, et après avoir bien remercié cette brave dame,nous retournons dans notre cantonnement et nous retournons dans notre cantonnement et nous préparons de nouveau nos sacs que nous sortons dehors appuyés contre le hangar.
A 6 heurs nous partons pour aller rejoindre notre compagnie que nous trouvons à l’entrée du village avec le restant du bataillon, il y a aussi un convoi de 250 hommes qui viennent d’arriver de Draguignan sous la direction de notre capitaine qui retournait étant guéri de la blessure que lui avait fait un éclat d’obus à la poitrine, et dans les Vosges dans un bois à côté de la maison forestière. L’on procède immédiatement la répartition de ces hommes dans chaque compagnies pour combler les vides que nous avions eu au cours du dernier combat. A 7 heures nous nous mettons en marche et à 8 heures demie, nous traversons un assez joli village dénommé Tricot qui n’a pas souffert encore de la guerre, nous trouvons des fusiliers marins qui nous saluent. A 1 heures nous arrivons Villers les Roye où nous préparons la soupe. Je vais avec un camarade à la recherche d’un lapin et nous en trouvons un bien joli dans une grande ferme et que nous ne payons que 1f5 arrivés au cantonnement nous trouvons deux autres camarades qui ayant pensé la même chose que nous avaient été acheté une grosse poule,l’ayant tuée et déjà préparée nous faisons la même chose pour notre lapin et deux braves dames la mère et la fille veulent bien nous les faire cuire, à midi tout est prêt et nous nous mettons à table et nous payons ces dames de vouloir bien accepter notre invitation et de manger avec nous et c’est ce qu’elles font avec plaisir nous buvons du cidre et nous prenons le café et après avoir donné quelques argent ces dames pour leur peine,nous allons de nouveau au cantonnement où nous trouvons les autres camarades ayant déjà le sac au dos, le lieutenant Chevalier qui est déjà là,nous dit de nous dépêcher, nous sommes bientôt prêt, l’on se rassemble et l’on fait l’appel à 13 heures nouveau départ et à 17 heures nous rentrons dans le village de l’Eglantier où le Lieutenant de La Maurelle vient nous conduire à notre cantonnement qui se trouve tout à fait au bout du village. Nus sommes dans une petite ferme où la cour est entourée par des maisons et des hangars, nous cantonnons dans un de ceux-ci avec ma section, nous trouvons des œufs, du lait et un poulet que la femme du fermier veut bien nous faire cuire à 19 heures,l’on se met à table et nous avions invités nos sergents Gagnés, Pin Casanova le fourrier nous buvons du cidre nouveau qui est très bon et comme il n’y avait pas de café nous prenons du lait chaud et que nous avions fait bouillir pour prendre le lendemain matin. Nous quittons ces braves gens après avoir donné chacun quelques sous à un petit gosse, car ceux-ci n’avaient rien voulus accepter de nous. Il est 2 heures nous nous étendons sur la paille à côté d’un sergent Gagnés et du camarade Blanqui, la nuit passe bien vite.
Mercredi 23 septembre : Réveil 4 heures, rassemblement l’entrée du village 4h 45, départ 5 heures pour aller Rosières où nous arrivons à 9 heures, nous cantonnons de nouveau dans une ferme où il y a de braves gens à côtés de ceux des Vosges, ils ne sont pas confondre nous passons là le reste de la journée et dans l’après midi revue d’armes et des effets passée par le Lieutenant Chevalier.
Jeudi 24 septembre : Réveil à 6 heures, nettoyage et revue des cantonnements au loin l’on entend toujours la canonnade et quelques fois l’on perçoit aussi la fusillade,nous ne devons être plus bien loin de la ligne de feu , A 10 heures nous mangeons la soupe et du lapin que le capitaine avait acheté dans le village, ensuite nous allons laver notre lige sale et à 12 heures sieste pour tout le monde jusqu’à 14 heures mais à 13 heures 30 , l’on nous réveille et l’on nous dit de nous préparer à partir dans une heure. A 14heures 3à rassemblement et appel de la compagnie,nous allons sur la route où nous rejoignons le restant du bataillon ; A 15 heures départ de Rosières pour aller en avant en route, l’on nous fait rentrer dans une usine fabrique de tuiles car des avions avaient été annoncés et nous sommes restés là dans cette fabrique jusqu’à la nuit,nous avons mangé le peu de pain qui nous restait et de la viande en conserve à la tombée du jour, nous partons, et nous voilà sur la route au bout d’un certain temps nous arrivons dans un petit bois, le bois de Lihons et nous restons un moment couchés contre un remblais, pendant que notre commandant va prendre les ordres, il revient au bout d’un moment, et nous partons à travers bois en route nous croisons avec de nombreux caissons d’artillerie qui viennent réapprovisionner les pièces qui ne cessent de cracher leur mitraille sur les boches qui ne ripostent pas trop,nous quittons le bois et nous traversons le village de Lihons qui est déjà occupé par nous à l’entrée du village et la sortie des barrages sont établis sur la route au moyen de charrettes mises en travers et des tonneaux, des planches, des meubles de toutes sortes et c ..et c… ;
Nous traversons ces obstacles et nous sortons du village, nous allons de nouveau dans un champ à droite du village et là, l’on nous fait coucher dans la broussaille, baïonnette au canon, je ne reste pas longtemps ici, car mon escouade est désignée pour aller faire une patrouille sur la route et nous parcourons ainsi environ 500 mètres sans avoir rien vu, nous rentrons auprès de notre compagnie et le caporal va rendre compte de sa mission à notre capitaine, ensuite l’on nous donne l’ordre d’aller avec ma demie section en avant à environ deux cents mètres pour y établir un poste d’écoute et nous prenons chacun notre tour la sentinelle, mais comme l’ennemi n’est pas bien loin de nous , l’entendant parler, l’on se mets à genoux pour voir et écouter ce qui se passe en avant de nous au bout d’un moment que nous sommes là, nous nous entendons appeler en français par un blessé, mais comme nous doutions que ce soit une ruse de nos ennemis, je vais prévenir le capitaine de ce qui se passe et il me dit de dire à mon caporal d’y aller avec deux hommes pour voir si ce n’est vraiment pas un blessé de la journée et en prenant toutes nos précautions. Nous nous protons en avant avec le caporal et mon camarade Blanqui, et nous trouvons un fantassin français qui était blessé aux jambes, nous le prenons et nous le transportons auprès du capitaine qui nous le fait déposer sur la route contre un remblais et qu’il va faire prévenir les brancardiers qui sont dans le village de Lihons et il envoie le bicycliste de la compagnie et un instant après les brancardiers viennent chercher e blessé. La nuit se passe sans incidents pour nous et le matin à l’aurore l’on nous donne l’ordre d’aller à droite pour faire des tranchées à la lisière du bois.
Jeudi 25 septembre : A 4 heures nous travaillons toujours aux tranchées et celles-ci vont être bientôt prêtes. Les tranchées viennent d’êtres finies et comme à côté de l’endroit où nous sommes il y a des pommiers, nous allons ramasser quelques pommes que nous mangeons de bon appétit, l’ordre nous vient de nous porter en avant, ma compagnie est désignée pour marcher en avant garde et le lieutenant dit au sergent Gagnes de prendre 4 hommes et de partir en avant pour précéder notre compagnie. Le sergent demande des volontaires et je m’offre à lui *, il y a aussi trois de mes camarades, les nommés Dufour, Franco , Blanqui.
Nous sortons du bois et au devant de nous il y a d’immense champs de betteraves, la compagnie nous suit en tête ; il y a notre lieutenant , le lieutenant Chevalier. Nous traversons le premier champ sans aucun incident comme nous arrivions à hauteur du deuxième, des coups de feu partent dans notre direction, et tout à coup nous voyons nos mitrailleuses postées à quelques mètres de nous contre le remblais du chemin de fer, le lieutenant qui en a le commandement et que j’avais pris pour le lieutenant Baudot, nous fait signe avec la main de nous coucher et c’est ce que nous faisons aussitôt,nous nous terrons dans des trous qui avaient déjà servis de tranchées et nous attendons que notre lieutenant soit là pour nous donner de nouveau ordre, il arrive et après voir parlé avec le Lieutenant de Lamaurelle qui avait le commandement de la section de mitrailleuses depuis le matin. Nous donne l’ordre de se porter sur la voie ferrée qui est à notre droite et à quelques mètres de là. Nous nous y portons aussitôt précédé du lieutenant Chevalier qui est en tête suivi du sergent Gagnes et des trois hommes, c’est moi qui ferme la marche, la compagnie nous suit et quand nous sommes sur la voir ferrée nous ne sommes protégés que par un petit taillis d’aubépines et quoi que nous prenions la précaution de marché courbé, les allemands nous ont vu car presque aussitôt la fusillade reprend plus terrible encore, ils nous tirent dessus et ils sont pas bien loin de nous, cachés en bas dans ce champ de betteraves et nous ne pouvons seulement pas leur répondre pour les remercier de la réception qu’ils ont réservé. Tout à coup, je sens comme un coup de trique sur mon épaule gauche, je sens que je suis blessé et je fais tous mes efforts pour tenir debout, mais je sens un bourdonnement dans les oreilles et je vois la voie ferrée qui tourne, mes jambes fléchissent et je tombe la tête première sur le petit sentier qui longe la voie ferrée, le sergent que j’appelle ne me répond pas, ayant été blessé lui aussi ainsi que les trois camarades, le lieutenant est resté seul et quand il a vu les hommes qui étaient en tête de la compagnie hésiter à le rejoindre je l’ai entendu les traiter de lâches quant moi je me suis relevé encore une fois quoique perdant du sang par le nez et par la bouche, j’ai réussi à me mettre debout mais pour retomber presque ‘aussitôt à la renverse et en travers de la voie et sans connaissance cette fois ci complètement affaibli quant je suis revenu à moi, j’entendais toujours la fusillade que les boches échangeaient avec mes camarades qui étaient passés de l’autre côté de la voie abritée par un épais taillis, voulant malgré tout me sortir de là, voyant que personne ne venait pour me prendre, j’ai fait tous mes efforts pour me débarrasser de mon sac mais je le pouvais ayant les deux épaules meurtries, l’idée m’est venue de tirer mon couteau que j’avais dans la poche de mon pantalon et cela n’est pas allé sans peine car il m’a fallu m’y pendre à plusieurs reprises enfin ayant réussi, j’ai scié la courroie de droite de mon sac et ensuite j’ai pu me débarrasser du sac en passant le bras gauche qui était encore engagé dans l’autre courroie, je me suis soulevé sur mon sac et j’ai pu regarder dans le champ où les boches tiraient toujours, j’étais en ce moment entre deux fusillades celle des boches et des camarades, une balle me traverse le pantalon et le caleçon à hauteur du genou sans heureusement me faire aucun mal. De temps en temps, quelques obus dirigés sur nos mitrailleuses que je voyais en bas contre le remblais, venait éclater sur la voie, tantôt à droite et tantôt à gauche, aussi me suis je décidé à me sauver coûte que coûte. D’un seul bond, me voilà debout sur la voie, mais ces salops de boches m’ayant probablement vu m’envoient une grêle de balle qui sifflent de tous côtés. Mais ayant réussi à écarter les taillis avec mes mains, je suis de l’autre côté de la vois où il y a de mes camarades déjà blessés ou morts. Je demande à un adjudant où se trouve le poste de secours et sur son indication, je me mets courir comme un fou sur cette maudite route ou des obus tombaient à chaque instant. Je vois au pied d’un arbre notre commandant avec d’autres officiers et il m’arrête et me demande où je vais, je lui répond que je suis blessé et je lui demande de m’indiquer où se trouve le poste de secours, il me l’indique en me disant de suivre toujours cette route pendant deux cents mètres encore et que là je trouverais des infirmiers qui me feront le pansement, je me remets à courir et arrivé là je trouve les deux infirmiers de ma compagnie auxquels je dis que je suis blessé, ils m’enlèvent la vareuse et avec leur ciseau me coupent la chemise, le jersey et la flanelle, ils me font le pansement et je tombe évanoui dans leurs bras, ils me donnent un sucre avec je ne sais quoi, mais cela a un mauvais goût, il me fait sentir une fiole et un brigadier d’artillerie qui est là me donne une rasade d’eau de vie, cela me remets et un chasseur qui est là vient m’accompagner au poste d’évacuation et qui se trouve à Rosières, nous marchons encore environ une heure et à l’entrée du village nous trouvons deux gendarmes à cheval dont un brigadier, ils nous arrêtent et demandent où nous allons, mon camarade lui répond que je suis blessé et qu’il vient m’accompagner jusqu’au poste d’évacuation mais les gendarmes lui disent de me laisser là en attendant qu’un autre moins blessé que moi arrive pour m’accompagner mais à ce moment je tombe de nouveau évanoui aux pieds de leurs chevaux, ceux-ci descendent de cheval et un deux me soulève la tête pendant que l’autre me fait boire du cognac, au bout d’un moment me voilà revenu et les braves gendarmes m’encouragent et disent à mon camarade de m’accompagner jusqu’à ce qu’il trouve quelqu’un pour m’accompagner,nous voilà de nouveau en route et marchant très doucement,je crache toujours des flots de sang, arrivé au commencement du village, je dis à mon camarade que je veux m’arrêter n’ayant pus de courage, des bonnes gens se trouvent là et me font asseoir sur une chaise à côté du trottoir, il m donne encore de l’eau de vie et me font une tasse de tisane chaude et il me donne une chemise pour changer la mienne qui est pleine de sang, pendant ce temps d’autres blessés viennent et un brave habitant va atteler une charrette et l’on nous place sur celle-ci, et après avoir remercié ces braves gens qui avaient les armes aux yeux, nous nous remettons en route, nous arrivons au poste d’évacuation 8 heures et là je remercie mon camarade qui s’en retourne avec la charrette, les majors inscrivent mon nom et me demande si le pansement est fait, je leur dit que oui, ils me font asseoir et me disent d’attendre que des autos vont venir nous prendre pour nous évacuer, de nombreux blessés arrivent encore, de la ligne, des artilleurs mais principalement de mon bataillon qui a du bien souffrir. Vers 8 heures demie, je vois arriver notre commandant qui a été blessé, il porte son gras en écharpe, il vient nous causer et nous encourage par de bonnes paroles, un moment après arrive le Capitaine Martin de la 4ème compagnie qui est blessé d’une balle la jambe, puis mon fourrier, le sergent Casanova qui est étendu sur un brancard ayant les deux mains presque complètement emportées et beaucoup d’autres encore arrivent tout instant, à 9 heures l’on me fait rentrer dans une grande salle où i y a de la paille étendue entre des machines,nous sommes dans une filature, au bout d’un petit moment un brancardier qui passe par là nous dit que l’on vient d’apporter un de nos officiers et qu’il était mort, je vais avec un camarade pour voir et nous rentrons dans une petite salle où il y avait un tas de sacs des équipements et des fusils,des brancardiers et des gendarmes sont occupés à sortir les cartouches des fusils et il y en a déjà des sacs pleins, nous demandons à l’un d’eux où se trouve l’officier que l’on venait d’apporter et sur l’indication de celui-ci nous allons dans une autre petite salle à côté où il y avait beaucoup de brancards allongés de long du mur, nous apercevons un corps étendu sur une table à notre gauche et sur lequel l’on avait étendu un drap de lit ayant relevé celui-ci, nous avons vu et reconnu notre lieutenant adjudant major le lieutenant de La Maurelle qui semblait dormir après l’avoir longuement regardé nous sommes sortis bien attristés par sa mort, et nous sommes allés de nouveau dans la grande salle des machines où des dames du pays nous ont apporté du bouillon et du café chaud, les autos viennent d’arriver mais elles sont vite prises d’assaut par ceux qui étaient arrivés après nous et qui se trouvaient dans la cour. L’après midi 13 heures l’on demande tous ceux qui peuvent marcher et l’on nous amènent sur une place où il y a des autos qui sont déjà presque complètes aussi l’on nous fait rentrer dans un autre poste d’évacuation,nous sommes dans une école,nous nous couchons sur la paille, mais comme je ne pouvais pas rester couché je passe la nuit assis sur une chaise, là je retrouve le sergent Gagnes qui était mon chef de patrouille et qui avait était blessé presque aussitôt après moi d’une balle qui lui a traversé le poigné droit, je retrouve aussi les autres camarades qui étaient de patrouille avec moi et qui avaient été blessés tous en même temps que moi,nous passons la nuit sans pouvoir seulement s’endormir un seul instant car au loin l’on entendait la canonnade et à chaque instant de nouveaux blessés arrivent.
Samedi 26 septembre:Nous descendons dans la grande salle de, bas et nous attendons de nouveau les autos qui paraît-il ont marché toute la nuit, des blessés allemands viennent d’arriver un couché sur un brancard qui à l’air de bien souffrir, les autos sont là et comme je me précipite à côté de la porte, le major qui est là me dit que puisque je suis si pressé que je ne partirais pas encore et il appelle d’autres blessés qui quoique arrivés le matin seulement et étant moins blessés que moi partent pendant que moi je reste là à souffrir, n’ayant plus rien pour m’asseoir et ne pouvant pas m’étendre sur la paille comme mes camarades. DE braves dames et de jeunes filles nous apportent du café puis tantôt du bouillon et du pain ; cela nous fait bien plaisir à tous.
Enfin à 14h30 le major ayant vu que cette fois je n’étais plus à côté de la porte me dit de sortir et de monter sur l’auto qui est devant la porte et c’est ce que je m’empresse de faire avec joie car voilà assez longtemps que je souffre..
A 14h30 comme l’auto part, je vois un brancard transporté par 4 hommes de ma section et je leur demande qui c’est qui est là étendu sur ce brancard, ils me disent que c’est le Lieutenant Chevalier,notre lieutenant qui avait été grièvement blessé et qui avait rendu le dernier soupir en cours de route. Cela m’a rendu encore plus triste que ce que j’étais.
A 16 heures,nous arrivons à la gare de Montdidier où nous débarquons, comme brancardier il y a des fusiliers marins et sur le quai où nous pénétrons il y a des centaines de blessés, des tirailleurs sénégalais, des cuirassiers,des goumiers,des fantassins, des turcos et des chasseurs sont plus nombreux,de bonnes dames de la croix rouge nous donnent des tartines de confiture, du pain, du chocolat et boire.
L’on nous prend le nom et l’on remets un petit billet où il y a deux lettres (T.A) tenir assis écrit au crayon bleu. A 17 heurs demie un train sanitaire rentre en gare et nous nous embarquons dans des wagons de troisième, le train part et nous marchons toute la nuit, je ne peut toujours pas dormir,ne pouvant pas m’appuyer sur le dos contre les planches, aussi la nuit me paraît bien longue.
Dimanche 27 septembre : Le matin à 6 heures 30, le train entre en gare du Bourget aux environs de Paris et nous changeons de train. Nous voilà installés dans des wagons de 2ème classe et je pense pouvoir reposer cette nuit.
Lundi 28 septembre : Toujours dans le train, dans toutes les gares que nous traversons les bonnes dames de la croix rouge nous donnent des friandises et des cigarettes, mais comme je ne dois pas fumer, je les passe mes camarades de compartiment,de temps en temps dans les principales gares l’on nous demandent ceux qui veulent faire changer le pansement et l’on vient de ma changer le mien qui était déjà bien dur. Aussi je me trouve mieux à mon aise quoique ne pouvant toujours pas appuyer mon dos sur les coussins, je ne sais pas ce que j’ai, aussi me tarde-t-il d’arriver dans un hôpital, en route l’on laisse les plus gravement blessés et nous filons toujours, prenant nos repas dans les gares où il y a des cuisines installées par la croix rouge.
Mardi 29 septembre : A 11 heures du matin,nous arrivons à Bordeaux où l’on nous donne à déjeuner du bouillon de la viande et un quart de vin et c’est toujours ces braves dames de la croix rouge qui nous gâtent comme le train s’arrête 30minutes, j’en profite pour aller me faire changer le pansement qui est encore tout collé.
Nous repartons à 11 heures 45 et dans l’après midi, nous traversons les forêts de sapins des landes ce qui nous intéresse beaucoup.
Le soir à 15 heures 30, nous arrivons à Dax où l’on s’arrête encore une demie heure et l’on laisse quelques blessés, je dois débarquer ici mais l’on vient de dire que nous allons Pau,je prie l’infirmier de notre wagon de bien vouloir me laisser suivre et il me l’accorde.
Les dames de la croix rouge de Dax montent dans nos compartiments et nous servent un excellent dîner, une tranche de veau, de la purée de pomme de terre et une pomme,tout cela arrosé d’un quart de vin ou de lait, à 18 heures départ pour Pau où nous arrivons à 23 heures demie et malgré l’heure tardive beaucoup de gens sont là à nous attendre, l’on nous fait descendre et nous allons dans une salle d’attente d’où l’on nous fait monter sur des autos qui viennent devant la porte, en partant de la gare et surtout notre parcours, la foule faisait la haie et nous saluait, les enfants chantaient des chants patriotiques.
Me voilà arrivé à l’hôpital, je suis dans un ancien cuvent du sacré cœur, Hôpital temporaire N°271 à Pau Basses Pyrénées.
Je reste en traitement ici jusqu’au 19 octobre, très bien soigné par de bonnes dames de la croix rouge qui vraiment se dévouent pour les malades. Il y avait aussi dans cet hôpital des blessés allemands et à tous les étages il y avait des sentinelles, 2 par couloirs
19 Octobre 1914 : Le matin à 8 heures départ de l’hôpital pour aller à la caserne Bernadotte où l’on nous établis les feuilles de route. Là, je trouve un camarade de du 7ème avec lequel nous partons l’après midi à 16heures20. A 18 heures 45 nous passons devant la grotte de Notre Dame de Lourdes qui est toute illuminée, à 21 heures nous arrivons n gare de Tarbes d’où nous repartons qu’à 23 heures15, nous en profitons pour aller faire un tour en ville.
Dimanche 20 octobre : Passage Narbonne 9 heures du matin, Le soir à 23 heures nous arrivons à Tarascon et nous attendons le train jusqu’au matin à 5 H 45,nous passons la nuit sur un banc à causer avec des tirailleurs algériens qui nous amusent bien avec leurs histoires.
Lundi 21 octobre : A 5 heures 45, départ de Tarascon,Arrivé à Marseille à 10 heures. Malgré la consigne très sévère pour sortir,nous réussissons à passer par les bagages et nous allons faire un tour en vile, 11 heures nous déjeunons au restaurant Espagnol sur la place de la porte d’Aix,nous partons à 12 heures pour nous rendre la gare, d’où nous partons à 13heures 10.
Passage à Toulon 14 heures
Arrivé aux Arcs à 17 heures
Départ des Arcs à 17 heures 25, Arrivés à Draguignan à 18 heures 15.
Nous dînons en ville et nous rentrons à la caserne à 20 heures 30.
Je reste au dépôt jusqu’au 23 octobre et dans l’après midi 16 heurs 20 , je pars en permission de 10 jours et j’arrive chez moi à 24 heures demie. Je retrouve avec joie ma femme et mes chers enfants que j’embrasse longuement ayant bien pensé un moment ne plus les revoir.
Le 4 novembre je rentre de permission, et après avoir passé la visite,l’on me mets bon à entraîner, je passe à la 11ème compagnie et le lendemain je me fais porter malade car je souffre toujours bien de la poitrine et des épaules, le major me fait faire des pontes de feu et arrivés à la compagnie d*je demande au sergent qui nous avait accompagné à la visite de vouloir bien me dire ce que le major m’avait mis sur le cahier et après avoir regardé il me dit que j’ai un jour exempt de service.
Je retourne à l’infirmerie et je dis au major que je ne trouve pas un jour exempt de service suffisant pour me guérir et je lui demande à passer une contre visite, et je l’ai passée l’après midi à 15 heures, le médecin chef m’ayant bien ausculté m’a dit que j’avais une perforation des deux poumons et une bronchite avec contusions multiples comme il n’y avait pas de lit libre à l’infirmerie,il m’adit de revenir le lendemain, je suis resté jusqu’au 17 décembre, le 18 je rentre au dépôt des convalescents où je rets jusqu’au 24 février.
Jeudi25 février : Je pars pour Marseille à 8heures 15 de Draguignan,arrivé aux Arcs à 8 heures 45, départ 9 heures arrivé à Marseille à 11 heures.
Nous allons à l’hôpital militaire où nous arrivons à 12 heures,nous restons l jusqu’à 14 heures et l’on nous garde que cinq des nôtres à cause qu’il n’y a pas assez de place,un planton nous mène ici au nombre de neuf, l’on nous prend le nom au bureau des entrées et l’on nous donne un sac pour y mettre nos effets personnels et ainsi qu’une pancarte pour mettre à la tête de notre lit.
Comme je sortais du bureau, une demoiselle m’accoste et me demande si je connaissais le lieutenant Baudot et le Lieutenant de La Maurelle et après m’avoir demandé un tas de renseignements sur ce dernier, elle me dit que c’était son frère et cela m’a bien surpris et beaucoup peine car si j’avais cru parler à la sœur de notre regretté lieutenant,je n’aurais peut-être pas eu le courage de rappeler ainsi de si tristes souvenirs, enfin j’ose espérer de Mademoiselle de La Maurelle ne m’en voudra pas d’avoir été si franc, croyant parler à une connaissance du Lieutenant de La Maurelle et non à sa propre sœur.
Je suis dans la grande salle à la galerie lit N° 92 et sur la prière de Mademoiselle de La Maurelle,je transcrit me souvenirs assis sur mont lit. Je suis sortant proposé pour une convalescence à passe auprès de ma femme et de mes chers enfants qu’il me tarde de revoir.
Inutile de dire que depuis le jour où j’ai été admis en traitement ici,j’ai toujours été bien soigné par ces braves dames de la croix rouge et par de bonne sœurs qui toutes se dévouent pour leurs malades.
« HONNEUR à la Croix Rouge »
et à ses Membres
Fait à l’hôpital auxiliaire N°2
66 rue Saint Sébastien Grande Salle
Marseille

Le 27 mars 1915
Par un réserviste de la classe 1908
Clairon au 7ème bataillon, de chasseurs Alpins
Adolphe SERRA
Employé de Commerce à la Maison Cassin et Cie Ameublements
A Nice A.M.
Signé A. Serra